O knize: 2008 / Sano Ishiro není v rozplétání záhadných zločinů žádným neznámým." Tentokrát to ale bude mít opravdu těžké. Při vyšetřování záhadné vraždy vysoce postaveného poradce Makina ho sleduje nejen jeho nepřítel, kancléř Yanagisawa, ale také kancléřův odvěký rival, šógunův bratranec, pan Matsudaira. Kancléř má všechny důvody podezřívat Matsudairu ze zločinu – a naopak. Sano si je však jistý: motivy činu je třeba hledat ve složitém životě zavražděného muže, kde se střetly zájmy aristokratické manželky, mladé konkubíny a pohledného mladého samuraje, kteří měli důvody se oběti zbavit…